元禄２年（１６８９）３月２７日（新暦５月１６日）
深川−千住
| 資料１ 月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。舟の上に生涯をうかべ、馬の口とらえて老をむかふる物は、日々旅にして旅を栖とす。古人も多く旅に死せるあり。予もいづれの年よりか、片雲の風にさそはれて、漂泊の思ひやまず、海浜にさすらへ、去年の秋江上の破屋に蜘の古巣をはらひて、やゝ年も暮、春立る霞の空に白川の関こえんと、そゞろ神の物につきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて、取もの手につかず。もゝ引の破をつゞり、笠の緒付かえて、三里に灸すゆるより、松島の月先心にかゝりて、住る方は人に譲り、杉風が別墅に移るに、 草の戸も住替る代ぞひなの家 面八句を庵の柱に懸置。 |
この地深川村は慶長元年（１５９６年）摂津からやってきた深川八郎衛門が干拓したものである。干拓者の姓をとって村の名とした。
「芭蕉」は決してわび・さびの風情ある草木とはいいがたい、熱帯植物を思わせる大型の植物である。芭蕉庵を描いた古い絵をみると幅広の葉は屋根まで達し庵をすっぽり覆い隠すほどであるが、ともかく俳人芭蕉はそれが気に入っていたらしい。
芭蕉稲荷の２０ｍ西に会議室一室だけの芭蕉記念館分館があり、その１０坪ほどの屋上をテラスにして「芭蕉庵史跡展望公園」という仰々しい名前をつけた。確かに隅田川がよく見下ろせる。南方にはドイツ、ケルンの吊り橋を真似たというブルーの清洲橋が眺めよく、北にはオレンジ色した一対の橋塔が目立つ新大橋が展望できる。タイミングがあえば行き交う遊覧船も見える。
日曜日の午後３時半、妻とふたりでたずねると公園に一人の先客がいた。しゃがんで水溜まりをのぞいている。
僧衣をまとった芭蕉が宙を見つめて座っている。よく見るとノボーとした顔だ。記録写真を撮ろうとするのだがカメラをどこから構えても背景にビルや住宅が侵入してきて邪魔をする。低位置から見上げるアングルでレンズを覗くと、空のなかにぽつねんと浮かんでいる芭蕉が見えた。どうしても記念にするような写真にはならない。
二階が展示室になっていて例の蛙がいる。鼻もかけボロボロに老いたような粗雑な石の蛙を芭蕉が愛した訳はどこにも書いていない。入口に「撮影はご遠慮下さい」とあったので、帰りに事務室で石蛙の絵葉書を買った。
採茶庵跡は清澄庭園の東南角、海辺橋の南西詰めにある。幅１間ほどの庵を模した建物がおかれていて、その濡れ縁に今にも旅立とうとする芭蕉が腰掛けていた。茅葺きであったろう庵の建前はジュラルミンのように白っぽい。障子はまるでアルミサッシである。裏を覗いてみて驚いた。畳の間どころか、つっかい棒の他なにもない。復元された採茶庵は建物でなくて、固定された舞台大道具だった。
私の奥の細道はなんとも情緒のない初日となったが、３１４年前はそうではなかったと思う。| 資料２ 弥生も末の七日、明ぼのゝ空朧々として、月は在明にて光おさまれる物から不二の峯幽にみえて、上野谷中の花の梢又いつかはと心ぼそし。むつまじきかぎりは宵よりつどひて舟に乗て送る。千じゆと云所にて船をあがれば、前途三千里のおもひ胸にふさがりて幻のちまたに離別の泪をそゝく。 行春や鳥啼魚の目は泪 是を矢立の初として、行道なをすゝまず。人々は途中に立ならびて、後かげのみゆる迄はと見送なるべし。 |
南千住駅から西に１ブロック行くと旧街道に出る。右折して北に進む。ＧＷの連休なか日とあって閉めている店が多い。電柱にぶらさがる「コツ通り商店街」という看板が気になり、目的地の素盞雄神社につくまで「コツ」のことばかり考えていた。旧道と国道４号線の交差点にある交番の前に大きな「素盞雄神社」の看板がありよく目に付く。いかにもいたずらそうな須佐之男命のことはさておき、ここに矢立ての句碑があるというので寄ってみた。下部に芭蕉の絵も彫ってある。文字、絵ともに浅彫りで、写真には映りにくい。
境内のベンチで親子と思われる婦人ふたりが赤子をあやしている。
神社をでて北に進むとすぐに千住大橋だ。２００５年３月、修復工事で綺麗になった。下りの一方通行である。上り車線は隣接して段違いの別の橋（新千住大橋）があった。橋は思ったより短かい。
２００５年、新旧の千住大橋下堤防をつなぐ小橋が架けられた。名付けて「千住小橋」。南の荒川区でなくて北側の足立区に属する。橋の下だから、ホームレスに狙われやすい。不法占拠を防ぐために、毎日夜間は鍵がかけられる。それまでしてここに小橋を設けたのは、この付近の水中に重要な遺跡が残っているからであった。伊達政宗が提供したという千住大橋オリジナルのコウヤマキ杭である。３個のブイがその位置をしめし、小橋からうっすら、杭の姿を見ることが出来る。橋の下からの眺めも一興だ。
橋を越えた左側に入舟乗り場の看板がでている。釣船乗合の出船案内もある。屋形船の使用例は意を尽くしていた。
４号線からそれて、東京都中央卸売市場の横を斜めに延びる道が旧街道である。２００４年１２月、市場入り口の一角に、芭蕉の石像と日光道中道標を据えた「千住宿奥の細道プチテラス」が完成した。千住のひとたちの「日光街道・宿場」と「芭蕉・奥の細道」に対する愛着は並でなく、この町全体を包む大気の色といってよい。
やっちゃ場通りのほぼ半ば、京成電鉄のガードをくぐってしばらくいくと左手に「千住宿歴史プチテラス」という表示の門構えがあり、その奥まったところに白壁の蔵が見える。この蔵は後ほどみる４丁目の横山家の蔵を移築したもので、区民ギャラリーとして利用されている。中には当時の貴重な写真も展示されている。最近新しい芭蕉句碑が建てられた。 |
 |
１丁目から北に５丁目まで、およそ１ｋｍの街道筋は、千住宿の中心をなしていた。今は歩行者天国になっていて、甘納豆屋、佃煮屋、あんみつ、など古いたたずまいの店が残っている。銭湯もある。ある佃煮屋の屋号が「鮒秋」となっているのをみつけた。私はふなずし以外の鮒の料理をしらない。ショーウインドウにはうなぎの串焼きやなじみの佃煮がならべてあって、鮒はたんなる屋号のなごりかもしれない。まさかと思いつつ中に入った。カメラをぶらさげたひやかしだろうと、奥にいるおばさんは出てこようともしない。近所らしき親子連れがはいってきて「うなぎ１本」というと、おばさんはショーウインドウのうなぎの皿から４串とりだした。親子はそれを受け取ると１０００円払って出ていった。この間、私の存在を無視した１、２分の出来事である。
鮒は串焼きにしてあったが、大きさはやはり輸入モロコくらいだった。なんの鮒だろう。ゲンゴロウだろうかそれとも鮒ずしにするニゴロブナだろうか。知っている名前のすべてが頭に浮かんでくる。
４丁目に吉田・横山という２軒の旧家がある。左手にあるのが千住絵馬屋、吉田家でガラス戸越しに見える看板が江戸の風情を残している。家の前に足立区教育委員会による説明書きがあった。
右手にあるのが紙問屋「松屋」の横山家で、その蔵はプチテラスに移築された。二階の縦格子が美しい。
４丁目と５丁目交差点の南西角にも立派な板垣家の邸宅があった。そこから東に延びる細い道が水戸街道である。旧日光街道は直進して５０ｍほど先、名倉医院の手前を左におれて国道４号線に合流し、千住新橋で荒川を渡っていく。なお、名倉医院の前をそのまま直進して土手にぶつかる道は、日光街道よりも古い下妻街道で、日光街道の東方を北上して喜連川で奥州街道と再び交わる。荒川以北の街道は千住で江戸に向かって一束に束ねられた。| トップへ 次ページへ |
